互动赠书 | 4·23读书日特辑：阅读好书，不负春光

读

书

日

亲爱的读者们，春天快乐！

虽然很多地方仍在居家防疫

但幸好还有书籍呀

大家在宅家的同时

也不要忘记摄入精神养分哦！

正值世界读书日

小编为大家精选了6本外教社近年出版的精品学术图书

以下6本书中，你最喜欢哪一本呢？

欢迎在评论区留言【最喜欢的书+理由】

我们将在4月30日中午12:00，选取留言点赞数最高的3位读者

各赠送图书一本！

被抽中获赠的读者将会收到小编回复

请注意查看消息哦

（因疫情原因，仓库发货可能会有延迟，我们会在恢复物流后的第一时间为大家寄出）

叶芝诗解

ISBN：978-7-5446-6759-3

出版时间：2021年11月

作者：傅浩

定价：148.00元（限时优惠：103.60元）

（点击图片即可购书）

本书是首部用汉语撰写的爱尔兰大诗人威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats, 1865—1939）诗选详解，选取诗作89首英语原文，配以汉语译文，逐首详加解说，意在为汉语读者提供一种对叶芝其诗其人的理解和认识；配有48幅插图，直观诗人创作背景。形式融合中外注疏学传统而有所发扬，解说不拘一格，紧扣作品，不作无端发挥。方法有破有立，内外研究结合，摈弃所谓意图谬误之说，而以探究作者本意为鹄的，采用文本分析法细读作品，力求无微不至，同时从诗人自注、自传、回忆录、日记、书信、随笔、小说、剧作、广播稿等一手资料，以及诗人传记、亲友回忆、文学传统、历史事实等背景资料中发掘旁证。见解不乏独到之处，往往发人所未曾发，必要时亦顺便指出国内外叶芝研究者的谬误。作为一部从形式到内容都颇具特色的叶芝研究专著，本书信息丰富，表述平实，评论精辟，见解独到，属国内罕见，可谓雅俗共赏，可供文学创作者借鉴，研究者参考，教学者使用，爱好者消遣。

什么是会话分析

ISBN:  978-7-5446-6853-8

出版时间：2022年2月

作者：于国栋

定价：35.00元（限时优惠: 24.50元 ）

（点击图片即可购书）

会话分析旨在通过对言谈应对的细致观察来发现人类言语交际的规律及其背后的社会秩序。本书以问答的形式系统介绍了会话分析的学科起源、基本概念和应用研究等重要内容，着重聚焦了会话分析的研究目的、方法论基础和具体方法，客观总结了国内会话分析研究存在的一些问题，勾画了我国会话分析研究的前景。本书可作为外语专业师生的阅读材料，亦可供对会话分析研究感兴趣的读者参考借鉴。

丛书简介：

“外语学术普及系列”是外教社专门为外语语言学和文学方向的学习者策划的一套入门级学术读物，涵盖了这两个领域的众多分支，作者多是我国外语语言学与文学领域的知名专家和教授。本系列每本书均以问答的形式讲解学术领域的专业内容，每册书后附有中英文对照的术语汇总，以期给读者提供更便捷的阅读参考。

什么是话语分析？

ISBN：978-7-5446-6441-7

出版时间：2020年9月

作者：[英] 斯蒂芬妮·泰勒 (Stephanie Taylor) 著

定价：30.00元（限时优惠21.00元）

（点击图片即可购书）

《什么是话语分析？》（What Is Discourse Analysis）作者为Stephanie Taylor，是英国开放大学教授，主要通过叙事—话语的方法研究身份认同和性别主题，对话语分析进行深入研究。

话语分析通过研究实际使用中的语言，阐释如权力、意识形态、身份认同、性别等多方面的社会现象与问题，涉及语言学、社会学、心理学等多个研究领域，具有多样的理论基础和研究方法，是社会科学研究中的重要部分。本书围绕“话语分析”这一主题，以深入浅出的方式介绍了其研究问题和理论基础的多样性，通过案例分析展示了具体的研究方法并提出了话语分析的价值及面临的挑战，旨在帮助读者更好地进行话语研究并加深对话语分析的理解。

丛书简介：

“‘什么是’研究方法系列”是上海外语教育出版社策划推出的面向入门级读者的普及性学术丛书。该系列丛书主要围绕社交网络分析、话语分析、日记法、质性研究、质性访谈、质性研究伦理、定量纵向数据分析等主题，帮助研究者更全面地掌握不同研究方法的发展概况，理解关键术语，以及通过最新研究案例了解该研究方法的实际应用方式，给不同领域的研究者提供研究方法上的理解与运用参考。丛书作者均为相关领域的资深研究者，内容深入浅出，语言通俗易懂，能够为读者带来轻松的阅读体验，从而更好更快地引领读者走进社会科学研究的学术园地。

开创新纪元的

外国语学社

ISBN：978-7-5446-6782-1

出版时间：2021年7月

作者：孟庆和 主编

定价：89.00元（限时优惠：62.30元）

（点击图片即可购书）

1920年9月在上海成立的外国语学社是中国共产党创办的第一所外国语专门学校，也是中共创办的第一所干部学校，为中国革命事业培养了一批优秀的外语人才和革命干部。为庆贺中国共产党成立100周年，上海外语教育出版社由孙玉社长策划，邀请孟庆和编审担任主编，组稿了《开创新纪元的外国语学社》，通过梳理外国语学社的相关史实、代表性人物和史料档案，追溯中共早期从事的革命活动，特别是外语教育活动，探索我国外语教育的传承与发展，具有重要的史料价值。本书在中国共产党成立100周年之际出版，也具有特别的纪念意义。

本书的策划组稿获得了中共上海市委党史研究室、中国社会主义青年团中央机关旧址纪念馆、上海党史学会、上海外国语大学等单位的领导和相关专家学者的大力支持。

语用学十讲

ISBN：978-7-5446-6591-9

出版时间：2021年4月

作者：冉永平 等

定价：53.00元（限时优惠：37.10元）

（点击图片即可购书）

语用学是语言学的一个重要分支，研究特定交际语境中的话语选择、话语理解、交际策略、交际目的、交际效果等，力图揭示语言、社会、人类之间多层面与多维度的动态关系，并随着政治、经济、外交、文化、商务活动等的发展而变化。因此，语用学研究需要与时俱进、推陈出新，不断探索多样化的语用现象。

《语用学十讲》结合当代语用学的发展概况与最新趋势，围绕指示语、言语行为、会话含意、面子与礼貌、不礼貌、虚假礼貌、身份建构、跨文化与交互文化以及公共外语等研究的主要议题，对语用学进行全面阐释，举例详实，讲解透彻，对这一领域的广大读者必有裨益。

丛书简介：

“外国语言文学知名学者讲座系列·语言学十讲”以每册十个讲座的形式，系统阐释语言学各主要分支学科的基本理论、核心问题、研究方法、发展趋势等，每一讲都附有思考题和推荐阅读。丛书举例丰富、深入浅出，既涵盖了语言学各分支领域的理论框架，又探讨了当下的热点问题，可作为语言学初学者的学术参考书，也可作为教材使用。丛书每种配有简短的视频讲座，提炼本书的重点难点，供读者配套学习。

英美汉学家译者的多重声音：

一项基于中国小说翻译思维报告的认知翻译学研究

ISBN：978-7-5446-6923-8

出版时间：2022年1月

作者：谭业升

定价：59.00元（限时优惠：41.30元）

（点击图片即可购书）

基于对英美汉学家译者广义翻译思维报告的梳理和概括，本书力图在认知翻译学理论框架下，突破个案研究的局限，呈现汉学家译者在实践和理论层面的多重声音，构建一个更深入、更宏观、更接近译者心理现实的文学外译认知图景。本书探讨了汉学家译者对语言文化图式的顺应和挑战，对中国小说叙事风格的重构；呈现了他们的再语境化策略、文学翻译观念和诗学主张；进一步明确了中国小说外译的问题和困难，明确了汉学家译者在读者、赞助者、诗学和意识形态所限定的生态空间中所具有的主体性和创造性。

本书论证严谨、例证翔实、资料丰富，对中国文学外译的理论和实践具有一定的启示意义，对从事翻译学、文学、传播学和语言学等领域研究的学者、教师和研究生具有重要的参考价值。

丛书简介：

“外教社翻译研究丛书”是一个开放性的系列，我们撰写、约稿的原则是：（1）作为翻译研究类的学术专著,应充分反映本领域国内外最新研究成果；（2）追求理论的系统性和学术观念与研究方法的创新性,目的是对翻译学的发展和翻译人才的培养起重要的推动作用；（3）用汉语撰写。读者为高等学校翻译以及其他相关专业的教师、研究生,翻译学界、语言学界以及文学、文化、哲学与心理学等学界的翻译工作者和爱好者。

快给我们留言，说说自己pick的书和理由，邀请小伙伴点赞互动，成为一年一度读书日活动的幸运儿吧~

END

思飞学术

上海外语教育出版社学术事业部

上海外语教育学术出版中心（上海市新闻出版局授牌运作）

欢迎留言

转一转赞一赞看一看